A "tanka" eredetileg egy japán versforma, amely az irodalmi hagyományok része már évszázadok óta. A szó maga japánul "rövid dal"-t jelent, és egy öt soros, 31 morás (s szótagra hasonlító egység) verses forma. A mora-struktúrája: 5-7-5-7-7. Ez a forma a hagyományos japán költészet része, és a Heian-korszak (794-1185) alatt vált népszerűvé. A tanka költészet gyakran használja a természeti képeket, az érzelmi megnyilvánulásokat, illetve a mindennapi élet eseményeit.
Íme néhány példa tanka versstruktúrákra:
-
Természeti kép tanka:
- 5 mora: Az őszi szél fúj,
- 7 mora: levelek táncra kelnek,
- 5 mora: holdfény ragyog,
- 7 mora: tükrözi az éjjelt,
- 7 mora: álmainkat susogja.
-
Érzelmi tanka:
- 5 mora: Elhagyott a Nap,
- 7 mora: könnyek az emlékekbe’,
- 5 mora: új fényre vágyom,
- 7 mora: mégis sötét a lelkem,
- 7 mora: szívem csendben dobban most.
-
Mindennapi élet tanka:
- 5 mora: Kávé illat száll,
- 7 mora: az utca hangja ébred,
- 5 mora: reggeli rohanás,
- 7 mora: lüktető város zaja,
- 7 mora: életem része gyakran.
A tanka erősen fókuszál az esztétikumra, a természetre és az ember érzelmeire, így képes röviden, de mély hatást gyakorolni. Az egyszerűség és a precizitás teszi a tankát különlegessé, miközben személyes érzéseket és pillanatokat örökít meg.
Vissza az előző oldalra