"Inside" – magyar jelentése
Az "inside" szó magyarul alapvetően a "belül" vagy "belsejében" jelentéssel bír. Ez az angol szó arra utal, amikor valami egy másik dolog térbeli határain belül helyezkedik el. Használható fizikai értelemben, mikor valami egy tárgy vagy épület belsejében található, de átvitt értelemben is, például egy közösség vagy szervezet belső dolgaira.
Példák:
-
Fizikai értelemben:
- A kulcs a fiók belsejében van.
- Bent maradtam a házban, amikor elkezdett esni az eső.
-
Átvitt értelemben:
- Ők belülről ismerik a cég működését.
- Az író betekintést nyújt a politikai élet belső világába.
-
Kifejezések:
- "Inside job" – belső munka, olyan bűntény, amit valaki belülről segített.
- "Inside scoop" – belső információ, előzetes vagy titkos tudás egy témában.
Az "inside" tehát sokféle kontextusban használható, és gyakran adhat betekintést valami rejtett vagy nem nyilvános dologba.
Vissza az előző oldalra