index

Az "index" szó jelentése magyarul elég sokrétű, és több szövegkörnyezetben is előfordul. Az alábbiakban összegyűjtöttem néhány példát és jelentést, amit az "index" szó fedhet:

• Mutató: Amikor arról beszélünk, hogy valaminek az indexe, általában egy numerikus vagy jelzőértékre gondolunk, ami jelzi valaminek az állapotát vagy mennyiségét.

  • Például: a fogyasztói árindex az árak változását mutatja.

• Tartalomjegyzék: Könyvek vagy publikációk esetén az index szó sokszor tartalomjegyzéket, vagyis az adott dokumentum fontosabb részeinek, fejezeteinek felsorolását jelenti.

  • Példa: Nézd meg a könyv előtti indexet, ha gyorsan akarod megtalálni a keresett részt.

• Adatbázis index: Az index a számítástechnikában egy adatbázisban szereplő gyorsító mechanizmus, amely elősegíti az adatok gyors keresését.

  • Példa: Az adatbázis indexe segít abban, hogy gyorsabban találjuk meg a szükséges adatokat.

• Mértékkonstans, vagy skálák esetén alkalmazott arányszám: Gazdasági kontextusban például az index értékek egy adott időszak adatait összehasonlítják egy referencia periódussal.

  • Példa: A részvényindex a tőzsdén jegyzett részvények árváltozását követi nyomon.

• Kéz mutatóujja: Kevésbé formális jelentésben akár egy testrész, vagyis a mutatóujj kifejezésére is használhatjuk az "index" szót.

  • Példa: Az index ujját használta, hogy rámutasson a térképen egy pont helyzetére.

Az "index" szó tehát különböző területeken eltérő jelentésekkel bír, kontextustól függően.