Jelentése a "horribile dictu" kifejezésnek magyarul:
A "horribile dictu" egy latin eredetű kifejezés, amelynek jelentése magyarul "borzasztó kimondani" vagy "szörnyű kijelenteni". Ezt a kifejezést gyakran használják, amikor valami kellemetlen, szörnyű vagy megdöbbentő dolgot kell közölni, ami gyakorlatilag elrettent, hogy egyáltalán hangosan kimondjuk.
Példák:
- Amikor a barátom elmondta, hogy otthon hagyta a jegyét a koncertre, csak annyit tudtunk mondani: horribile dictu.
- Az év végi elszámolás során kiderült, hogy horribile dictu, a cégnél sajnos több milliós veszteséget kell leírnunk.
- Szülőként horribile dictu arra gondolni, hogy a gyerekem betegségben szenvedhet.
- A vacsoraparty közepén derült ki, horribile dictu, hogy a főfogás füstölt lazacát véletlenül nyersen szolgálták fel.
- Horribile dictu, a nagy nyilvánosság előtt derült ki, hogy a híres színész adóságban úszik.
