A "szirén" szó eredetileg a görög mitológiából származik, ahol olyan lényeket jelöltek, akik a tengerészeket csábító énekükkel vezették veszélybe. Azóta a szó több jelentéssel is bír. Napjainkban leginkább két fő értelemben használjuk:
-
Közlekedési eszközök, vészjelzők figyelemfelkeltő hangja: Azokat a hangos jelzőkészülékeket nevezik így, amelyeket sürgősségi járművek, például rendőrautók, mentőautók és tűzoltók használnak, hogy a közlekedés többi résztvevőjének jelezzenek sürgős helyzet esetén. A sziréna hangja jelzi, hogy utat kell engedni a vészhelyzeti járműnek.
-
Mitológiai lények vagy vonzó nő: A mitológiai kontextus mellett a szirén szót átvitten olyan nőkre is használják, akik szépségükkel vagy vonzerejükkel képesek másokat bűvkörükbe vonni.
Példák a szirén használatára:
- A mentőautó szirénája már messziről hallható volt.
- A filmben a főszereplő egy igazi szirén, aki mindenkit elvarázsol.
- Az ősi történetek szerint a szirének dalával csábították a hajósokat.
- A város csendjét hirtelen megtörte a tűzoltóautó szirénája.
- Az art deco építészeti stílusban az épületek homlokzatán gyakran ábrázolnak szirénákat.
