Adaptáció a magyarban alkalmazkodást vagy átdolgozást jelent. Ez lehet biológiai vagy kulturális jelenség, ahol egy élő szervezet vagy egy kreatív mű alkalmazkodik a környezetéhez vagy új kontextushoz. Az adaptáció során az eredeti forma, struktúra vagy funkció módosul annak érdekében, hogy jobban megfeleljen az adott körülményeknek vagy igényeknek.
Példák az adaptációra:
-
Biológiai adaptáció: Egy növény sivatagi környezetben vastagabb, viaszosabb leveleket fejleszt a vízveszteség csökkentése érdekében.
-
Irodalmi adaptáció: Egy regény filmes változata, ahol a történetet a vászon követelményeihez igazítják, mint például a "Harry Potter" filmek.
-
Nyelvi adaptáció: Egy idegen nyelvből származó szó átvétele és módosítása a magyar nyelv szabályaihoz; például az "email" szóból "e-mail".
-
Kulturális adaptáció: Külföldön élő emberek beilleszkedése az új társadalmi normákhoz és szokásokhoz.
-
Televíziós adaptáció: Külföldi sorozat remake-je, mint például a "The Office" amerikai változata.
