A "coarse" szó jelentése magyarul
A "coarse" szó jelentése magyarul "durva" vagy "érdes". Általában arra használjuk, hogy egy felület textúráját, anyag minőségét vagy valaki modorát, beszédstílusát jellemezzük, ami nem finom, kifinomult vagy sima.
Példák
-
Felületek:
- Durva homokpapír, amelyet gyakran faragás után az érdes szélek simítására használnak.
- A durva kövek lépcsőként lehetnek veszélyesek, mert könnyen megbotlik rajta az ember.
-
Anyagok:
- Durva gyapjúból készült pulóver, amely kissé szúrós lehet a bőrön.
- A kavicsos út egyenetlen és érdes a járművek számára.
-
Viselkedés és stílus:
- Valaki durva viselkedése, aki nem törődik mások érzéseivel.
- Egy beszélgetés durva nyelvezete, amely helytelen szavakat és kifejezéseket használ.
-
Konyhai példák:
- Durva szemű só, amelyet gyakran használnak főzéshez, nem pedig asztali fűszerezéshez.
- A durvára darált bors jobban megőrzi aromáit sütés közben.
A "coarse" szó tehát több területen is alkalmazható, attól függően, hogy mit ír le.
Vissza az előző oldalra